More than 90 Palestinians, including dozens from an extended family, have been killed in Israeli air strikes on two homes in the Gaza Strip, rescuers and hospital officials have said. The strikes flattened two homes on Friday, one in Gaza City and the other in the urban refugee camp of Nuseirat in the centre of the territory. The Gaza City strike killed 76 people from the al-Mughrabi family, making it one of the deadliest of the war, said Mahmoud Bassal, a spokesman for Gaza’s Civil Defence department. He gave the names of 16 heads of households within the family, and said the dead included women and children. Among those killed were Issam al-Mughrabi, a veteran employee of the UN Development Programme, his wife and their five children.

গাজা উপত্যকায় ইসরায়েলি বিমান হামলায় একটি যৌথ পরিবারের ৭৬ জনসহ ৯০ জনের বেশি ফিলিস্তিনি নাগরিক নিহত হয়েছেন। শনিবার এ হতাহতের খবর জানায় উদ্ধারকারী দলের ও হাসপাতালের কর্মকর্তারা। আন্তর্জাতিক গণমাধ্যম এপি ও দ্য গার্ডিয়ানের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, শুক্রবার (২২ ডিসেম্বর) গাজা শহরের দুটি বাড়িতে হামলা চালায় ইসরায়েলি বিমান বাহিনী।&nbsp; এ ঘটনায় গাজার বেসামরিক প্রতিরক্ষা বিভাগের মুখপাত্র মাহমুদ বাসাল নিহতদের নামের একটি আংশিক তালিকা দিয়েছেন। সেই তালিকা অনুযায়ী জানা যায়, নিহতদের মধ্যে জাতিসংঘ উন্নয়ন কর্মসূচির একজন প্রবীণ কর্মী ইসাম আল-মুগরাবি, তার স্ত্রী এবং তাদের পাঁচ বছরের সন্তানও ছিল। এ ব্যাপারে মুখপাত্র মাহমুদ বাসাল বলেছেন, শুক্রবারের হামলাটি ইসরায়েল-গাজা যুদ্ধ চলাকালীন সবচেয়ে রক্তক্ষয়ী হামলা ছিল। ইসাম আল-মুগারাবির মৃত্যুতে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন জাতিসংঘের উন্নয়ন বিষয়ক সংস্থার প্রধান আচিম স্টেইনার। এক বিবৃতিতে তিনি বলেছেন, ‘ইসাম ও তার পরিবারের মৃত্যু আমাদেরকে গভীরভাবে শোকাহত করেছে। গাজায় জাতিসংঘ ও বেসামরিক মানুষরা কোনো লক্ষ্য হতে পারে না। এই যুদ্ধের অবসান হওয়া উচিত।’ এদিকে এপির প্রতিবেদনে আরও জানানো হয়েছে, ইসরায়েলের চলমান হামলা গাজায় মানবিক সহায়তা বিতরণে “ব্যাপক প্রতিবন্ধকতা” তৈরি করছে। প্রসঙ্গত, গত ৭ অক্টোবর হামাস যোদ্ধারা সীমান্ত পেরিয়ে ইসরায়েলে হামলা চালালে উভয় পক্ষের মধ্যে শুরু হয় যুদ্ধ। এখন পর্যন্ত হামাস-ইসরায়েল যুদ্ধে ২০ হাজরের বেশি ফিলিস্তিনি নাগরিক নিহত হয়েছেন এবং ৫৩ হাজরের বেশি আহত হয়েছেন। গাজার স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তাদের মতে, গাজা উপত্যকা গত ১৬ বছর ধরে সশস্ত্র ইসলামিক গোষ্ঠী দ্বারা শাসিত একটি অবরুদ্ধ অঞ্চল।