ভালো অনুবাদ না হওয়ার কারণে বাংলা কবিতার সম্ভাবনা বিনষ্ট হচ্ছে
এবারের বইমেলায় প্রকাশিত হয়েছে কবি ও কথাসাহিত্যিক রাসেল রায়হানের কাব্যগ্রন্থ ‘মূকাভিনেতার ডায়েরি’। তার ধারণা বাংলা কবিতা, পৃথিবীর অনেক ভালো কবিতার পাশে মাথা উঁচু করে দাঁড়াতে পারবে; কিন্তু তৃতীয় বিশ্বের দেশ, নিজেদের অগোছালো ও অযৌক্তিক রেষারেষি, ভালো অনুবাদ না হওয়া- বিভিন্ন কারণে সব সম্ভাবনা বিনষ্ট হচ্ছে। ভিউজ বাংলাদেশের পক্ষ থেকে তার সঙ্গে কথা বলেছেন মাহফুজ সরদার।