Maintenance work to fix a fault in the country’s first submarine cable system (SMW4) in Cox’s Bazar will cause a three-hour internet disruption across the country, starting early Monday. The state-owned Bangladesh Submarine Cables PLC (BSCCPLC) confirmed the matter on Saturday (November 30). According to the authorities, maintenance will take place from 3.00 am to 5:59 am early Monday at the Chennai landing station and the Tuas landing station in Singapore, as part of efforts to resolve the cable fault on the SIMEU-4 system. During this time, services through the circuits linking Cox's Bazar to the Chennai and Singapore routes via SIMEU-4 will be temporarily interrupted. BSCCPLC apologizes for the inconvenience caused to customers during this period.

কক্সবাজারে দেশের প্রথম সাবমেরিন ক্যাবল সিস্টেমের (এসএমডব্লিউ৪) ত্রুটি নিরসনের জন্য চলবে রক্ষণাবেক্ষণের কাজ। সেজন্য রোববার (১ ডিসেম্বর) দিবাগত রাত থেকে ৩ ঘণ্টার জন্য বিঘ্নিত হবে ইন্টারনেট সেবা। এ কারণে গ্রাহকদের সাময়িক অসুবিধার জন্য আন্তরিকভাবে দুঃখ প্রকাশ করছে বাংলাদেশ সাবমেরিন ক্যাবলস পিএলসি (বিএসসিপিএলসি)। শনিবার (৩০ নভেম্বর) সন্ধ্যায় এ বিষয়টি নিশ্চিত করে বিএসসিপিএলসি। এ ব্যাপারে রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানটির সংশ্লিষ্টরা জানিয়েছেন, রবিবার (১ ডিসেম্বর) দিবাগত রাত ৩টা থেকে ভোর ৫টা ৫৯ মিনিট পর্যন্ত (মোট ২ ঘণ্টা ৫৯ মিনিট) কক্সবাজারে স্থাপিত দেশের প্রথম সাবমেরিন ক্যাবল সিস্টেমের সিমিইউ-৪ এর চেন্নাই প্রান্তে চেন্নাই ল্যান্ডিং স্টেশনের কাছে এবং সিঙ্গাপুর প্রান্তে টুয়াস ল্যান্ডিং স্টেশনের কাছে কনসোর্টিয়াম কর্তৃক ক্যাবলের ত্রুটি নিরসনের লক্ষ্যে রক্ষণাবেক্ষণ কাজ চলবে। তাই এই সময়ে সিমিইউ-৪ এর মাধ্যমে কক্সবাজার থেকে চেন্নাই রুটে এবং সিঙ্গাপুর রুটে যুক্ত সার্কিটগুলোর মাধ্যমে সেবা সাময়িকভাবে ব্যাহত হবে।